Il governo dichiara guerra agli immigrati.

Il centro-sinistra lo supera…a destra

Fermiamo i nuovi pogrom prima che sia troppo tardi

Il nuovo governo Berlusconi non ha perso tempo. In piena sintonia con il contenuto principale della campagna elettorale vittoriosa, vara l’ennesimo pacchetto sicurezza.

Obiettivo principale: colpire gli immigrati e ….difendere la proprietà privata.

Espulsioni più facili per i cittadini comunitari senza lavoro, CPT trasformati definitivamente in carcere e prolungamento della detenzione fino a 18 mesi, esame del DNA per ottenere i ricongiungimenti familiari, poteri speciali a sindaci e prefetti per cancellare gli insediamenti rom, abusivi e non, militarizzazione dei territori: sono queste le misure fondamentali definite dal governo di centro-destra che non trovano nessuna opposizione a sinistra. Anzi. Le dichiarazioni del PD e dell’Italia dei Valori, del presidente della provincia di Milano Penati, di diversi sindaci di centro-sinistra, si allineano perfettamente a questa nuova ondata xenofoba e forcaiola cercando di recuperare i consensi perduti proprio sul tema della sicurezza.

E in questo clima di guerra dichiarata si riaffacciano i pogrom. I primi a farne le spese, come sempre, sono i rom. Dagli assalti “popolari” di Napoli, alle molotov di Torino, Novara e Milano, le comunità zingare sono colpite da attentati che mettono a fuoco le loro favelas minacciandone direttamente la vita.

Si tratta di un’offensiva razzista forse senza precedenti che trova pericolosi consensi anche in quegli strati popolari che avrebbero mille motivi per rivoltarsi contro ben altri soggetti, e cioè contro i poteri forti e i suoi costanti soprusi sulle classi subalterne.

Morti sul lavoro, salari da fame, precarietà diffusa e disoccupazione, problema casa, distruzione dei servizi sociali …problematiche sociali diffuse il cui responsabile ha un nome e cognome ben chiaro: il sistema capitalista, che continua a produrre super-profitti da una parte, guerre, sfruttamento e miseria dall’altra.

Le contraddizioni che schiacciano la maggioranza della popolazione crescono ma, evidentemente, questo non è sufficiente a costruire un’adeguata mobilitazione popolare schierata dalla parte giusta della barricata. Il crollo di ogni punto di riferimento utile per i proletari, frutto del tradimento totale della sinistra istituzionale e dei sindacati confederali, lasciano un vuoto che, per il momento, chi si batte per un rovesciamento totale del sistema e delle sue logiche, non è in grado di colmare. Il risultato è sotto gli occhi di tutti: strada libera per la crescita di un nuovo fascismo, istituzionale, squadrista e addirittura popolare.

Le ragioni per rilanciare la battaglia restano quindi invariate e anzi si approfondiscono. Occorre andare alla radice e lottare per respingere la trappola mortifera del razzismo. E’ fondamentale contrastare il tentativo dei padroni che lavorano per terrorizzare e ricattare le masse immigrate e quindi sfruttare meglio, che vogliono sviare i proletari italiani dai loro reali obiettivi di lotta, che vogliono dividere la classe lavoratrice ed evitare che si formi un fronte di lotta molto pericoloso per i poteri forti.

Rinnoviamo quindi il nostro appello per una mobilitazione straordinaria e permanente finalizzata a respingere il nuovo pacchetto sicurezza di Berlusconi-Maroni-Moratti, a sostenere in maniera militante l’autodifesa dei rom e di tutti gli immigrati sottoposti alla repressione razzista, a costruire un percorso di mobilitazione basato su una prospettiva di unità dei lavoratori e delle loro lotte, senza nessuna illusione nelle logiche politiche-istituzionali, ma confidando solo sulla propria capacità di organizzarsi dal basso e di lottare uniti per la difesa di comuni interessi di classe.

Su queste basi facciamo appello alle organizzazioni degli immigrati e alle loro comunità, ai comitati antirazzisti, alle organizzazioni sindacali dei lavoratori, ai movimenti di lotta, ai militanti internazionalisti e antifascisti per costruire una campagna nazionale contro il pacchetto sicurezza, cominciando dalla costruzione di forme di mobilitazione adeguate a contrastare i nuovi pogrom e il razzismo istituzionale e squadrista insorgente in tutto il paese.

COMITATO ANTIRAZZISTA MILANESE

Le gouvernement italien a déclaré une véritable guerre contre les immigrés..., et le centre-gauche le dépasse...à droite.

Il faut agir pour en finir avec les pogrom

Le nouveau gouvernement Berlusconi n’a pas tardé , en totale syntonie avec les principes de la campagne électorale, à donner essor à l’énième « paquet sécurité ».

Premier cible les immigrés, tout en visant, bien sûr, au maintien garanti de la propriété privée.

Expulsions facilitées des communautaires sans contrat de travail, CPT définitivement transformés en prisons où la détention est prolongée jusqu’à 18 mois, examen du DNA pour certifier les reconjonctions familiales, pouvoirs particuliers accordés aux maires et préfets pour raser les camps nomades, qu’ils soient ou non autorisés, militarisation des territoires : voilà les mesures fondamentales décidées par le gouvernement de centre-droite qui ne trouvent aucune opposition du côté gauche. Au contraire, les déclarations du PD et de l’Italie des Valeurs, du Président de la Province de Milan Penati, de plusieurs maires de centre-gauche, se manifestent parfaitement en ligne avec la nouvelle vague xénophobe et réactionnaire dans le but de récupérer les consensus concernant ...la sécurité !!

C’est justement dans ce climat de guerre déclarée qu’on assiste à la reprise des pogrom.

Les premiers à en payer le prix sont, comme d’habitude, les rom. A partir des attaques « populaires » de Naples pour en arriver aux molotov de Turin, Novara et Milan, les communautés gitanes sont assiégées et mises à feu au risque de leur propre vie.

Il s’agit d’une offensive raciste qui trouve malheureusement des faveurs de la part de certaines couches populaires qui auraient tout leur intérêt à se révolter contre les pouvoirs en charge.

Morts au travail, salaires de faim, précarité, chômage, logement, manque de services sociaux...toute une interminable série de problèmes irrésolus dont le responsable n’a qu’un nom, le système capitaliste, qui ne fait que produire super-profits pour une minorité, guerres, exploitation, misère pour le reste, la plus grande partie de la société.

Les contradictions vont de plus en plus s’aggraver , la vie des classes subalternes est victime d’injustices de plus en plus évidentes, ce qui néammoins ne suffit pas encore à décerner tous ensemble la nécessité immédiate d’une mobilisation organisée par la majorité de la population travailleuse à la défense de ses propres droits et intérêts.

Pas de points de repère pour les prolétaires à cause de la totale trahison de la gauche institutionnelle et des syndicats confédéraux : ceux qui se battent pour le total bouleversement des logiques de ce système restent encore seuls dans leur lutte. Le résultat est évident : feu vert au nouveau fascisme des institutions , des bourreaux par bandes ....de quelques couches de la population.

Il faut donc vaincre le piège mortifère du racisme: il faut battre le dessein des patrons visant à utiliser la peur des immigrés pour fomenter la division au sein des travailleurs, pour mieux les exploiter, pour détourner les prolétaires italiens de leurs rééls objectifs de lutte, pour empêcher l’organisation d’un front uni de lutte .

Nous faisons appel à une mobilisation extraordinaire et permanente dans la perspective de l’unité des travailleurs italiens et immigrés dans la lutte de nos communs intérêts de classe

Notre appel est adressé aux organisations des immigrés et à leurs communautés, aux comités antiracistes, aux organisations syndicales, aux mouvements de lutte, aux militants internationalistes et antifascistes.

Comité Antiraciste de Milan

El gobierno declara la guerra a los inmigrantes. El centro izquierda lo supera... por derecha

Paremos los nuevos pogroms antes de que sea demasiado tarde

El nuevo gobierno Berlusconi no perdió tempo. Fiel al contenido fundamental de la última campaña electoral que terminó ganando, está adoptando un nuevo “paquete seguridad” (“paccheto sicurezza”), un conjunto de leyes racistas y reaccionarias.

El objetivo principal de aquella medida es golpear a los inmigrantes y... defender la propiedad privada. Pretende facilitar las expulsiones de los ciudadanos comnitarios sintrabajo, transformar definitivamente los CPT (Centros de retención para inmigrantes) en verdareas cárceles, permitiendo inclusive que se detengan a los inmigrantes durante 18 meses, implementar exámenes del DNA para obtener visas para permitir la llegada a Italia de las familias de los trabajadores inmigrantes (“ricongiungimenti familiari”), otorgar poderes especiales a los alcaldes y a los prefectos para desalojar los asentamientos roms (gitanos), tanto los asentamientos legales como los ilegales, militarizar el territorio. Éstas son las medidas fundamentales que pretende adoptar el gobierno de centro derecha y contra las cuales ni se opone el centro izquierda. Al contrario. La declaración del Partido Demócrata (PD) de Veltroni y de Italia de los Valores (IdV) de Di Pietro, del presidente de la provincia de Milán Penati, de distintos alcaldes de centro izquierda, llevan la corriente a aquella nueva oleada de xenófoba. El centro izquierda busca recompactar algún tipo de base social y electoral que fue perdiendo ubicándose en el terreno de la seguridad.

Es en este clima de guerra declarada que asistimos a nuevos pogroms. Los primeros en pagar las consecuencias son como siempre los Roms. Desde los “asaltos populares” a los asentamientos que se llevaron a cabo en Nápoles hasta los ataques con bombas molotov de Turín, Novara y Milán, las comunidades gitanas sufrieron en carne propria aquella ofensiva que se traduce en el incendio de sus precarias viviendas y amena sus propias vidas.

Los últimos acontecimientos atestiguan del hecho que estamos presenciando una ofensiva racista sin precedentes que, en forma muy peligrosa, encuentra cierto apoyo entre aquellos sectores populares que en realidad tendrían miles de motivos para rebelarse en contra de otro tipo de enemigo, es decir las clases dominantes y su ofensiva antipopular. Accidentes laborales mortales, salarios miserables, precariedad difusa y desocupación, problema de la vivienda, destrucción de los servicios sociales...todos estos son los problemas reales cuyo responsable principal no es nada más que el sistema capitalista que sigue generando super ganancias por una parte y guerra, explotación y miseria por la otra.

Las contradicciones aplastantes que oprimen la gran mayoría de la población crecen cada vez más. Esto sin embargo es insuficiente como para construir una movilización popular que se ubique del lado apropiado dela barricada. La desaparición de toda referencia de clase para los proletarios fruto de la traición completa de nuestros intereses por parte de la izquierda institucional y de los sindicatos confederales deja un vacío que por ahora los que pelean por tirar abajo el sistema y sus lógicas no logran colmar. El resultado lo tenemos ante nuestros ojos: se abrió un camino que permite un crecimiento de un nuevo fascismo, institicional, “squadrista” e inclusive popular.

Las razones por las cuales es necessaria relanzar por parte nuestra la batalla siguen siendo las mismas, o mejor dicho se multiplicaron. Es necesario atacar las raíces del problema y luchar para no caer en la trampa mortal del racismo.Es fundamental contrarrestar las tentativas de la patronal que pretende terrorizar y chantajear a las masas inmigrantes para explotarlas mejor, para desviar a los proletarios italianos de sus objetivos reales de lucha, para dividir la clase trabajadora y evitar que se contituya un frente de lucha que podría revelarse muy peligroso para la burguesía.

Relanzamos por ende nuestra llamado a poner en pié una movilización extraordinaria y permamente para contrarrestar el nuevo “paquete seguridad” de Berlusconi-Maroni-Moratti, para sostener en forma militante la autodefensa de los Roms y de todos los inmigrantes expuestos a la represión racista, para construir un movimiento basado en la perspectiva de la unidad de los trabajadores y de sus luchas, sin ninguna ilusión en la lógicas político-institucionales, confiando al contrario en nuestra propia capacidad de organizarnos desde abajo y luchar unidos en defensa de nuestros intereses de clase comunes.

Sobre estas bases llamamos a las organizaciones de inmigrantes y a sus comunidades, a los comités antiracistas, a las organizaciones sindicales de los trabajadores, a los movimientosde lucha, a los militantes internacionalistas y antifascistas, para poner en pié una movilización unitaria y permamente contra el paquete seguridad, empezando por la urgente necesidad de decidir de las formas de movilización adecuadas para contrarrestar físicamente los nuevos pogroms.

COMITÉ ANTIRACISTA DE MILÀN